Microsoft word - pr - march stars of excellence 3 28 07.doc

Para Lanzamiento Inmediato
Las Escuelas Públicas de Elizabeth Honran en Marzo
a “Las Estrellas de la Excelencia”
Destacados miembros del equipo son públicamente acreditados en la reciente
reunión de la Junta
Elizabeth, NJ, Marzo 28, 2007- La Junta de Educación de Elizabeth reconoció
nuevamente a miembros del equipo seleccionados por el distrito por su dedicación y
compromiso con la excelencia. El propósito del premio continúa siendo una
demostración pública hacia aquellos que van más allá de sus obligaciones para
ayudar a los estudiantes, padres, colegas y a la comunidad.
En la reunión regular de la Junta de Educación programada para el día 15 de Marzo,
los miembros del team nominados fueron reconocidos por sus extraordinarias
contribuciones a sus respectivas escuelas y comunidades.
Los Directores fueron llamados otra vez para que suministraran los nombres de
aquellos trabajadores de las escuelas merecedores de ser incluidos entre “Las
Estrellas de la Excelencia.” Los nominados fueron escogidos basados en los actos
que se extendían desde profesionalismo, ética de trabajo y comunicación efectiva,
hasta trabajo voluntario y preocupación por la seguridad y bienestar de los
estudiantes.
“Nosotros estamos extremadamente contentos de reconocer nuevamente a los
miembros del team mas dedicados y sobresalientes de las Escuelas Públicas de
Elizabeth,” dijo el Presidente de la Junta de Educación Rafael Fajardo.
“El haber ganado el respeto de los estudiantes de los padres y colegas---y haber
ciertamente captado la atención colectiva de los miembros de la Junta de Educación y
administración. Nosotros saludamos su continuo esfuerzo para lograr la excelencia.”
“Nosotros intentamos celebrar “Las Estrellas de la Excelencia” cada mes para mostrar
nuestro aprecio a su diligencia y esfuerzo, el añadió”
La lista del mes con los miembros sobresalientes del team incluye:
Academia Dr. Albert Einstein Escuela No. 29

Francisca Alvarado- Organizó el salón On-Track para reducir la cantidad de
estudiantes suspendidos fuera de la escuela, actúa como enlace entre la escuela y
los padres, con el Departamento de Transporte, compañías de autobuses y ha
reorganizado el programa de almuerzo de la escuela produciendo una operación más
segura.
Jennifer Cedeño- - Presidenta del Concejo directivo de la Escuela, el cual coordina los
objetivos para cumplir la Declaración de Misión del Superintendente y las Cinco
Prioridades, establece programas de reconocimiento a los estudiantes y provee talleres
para los padres abordando tópicos tales como intimidación, pandillas, seguridad con
el Internet y más.
Tracy Spiritu- Ayudó a desarrollar el Plan de estudios STEAM, actuó como enlace
entre el Liberty Science Center y la escuela para respaldar completamente a los
miembros del cuerpo docente, padres y estudiantes, trabaja consistentemente mucho
mas allá de los horarios de trabajo.
Scott Kauffman- Presidente del Concejo Directivo de Instrucción, participa en el
programa de tutores de la escuela, ayudó a desarrollar el Plan STEAM de la escuela y
actuó como asistente del entrenador del nuevo programa atlético de la misma.
John Mellody- Provee instrucción después de la escuela, mentor del Concejo de
Estudiantes, miembro del ILT, ayuda con los horarios, desarrolló e implementó
muchos proyectos de STEAM, incluyendo el recientemente proyecto publicado sobre
Puentes.
Janette Turano- Profesora a cargo de Matemáticas y la Exposición de Ciencia para
los padres, miembro del ILT y participó en caminatas a través de la escuela, activa
entrenadora de matemáticas, está a cargo del Comité Social y además ha coordinado
visitas de Desarrollo Profesional para miembros del cuerpo docente.
John Marshall Escuela No. 20

Lilliam Cowles- Como enfermera de la escuela, cuida que los estudiantes usen la
vestimenta correcta y lleva a los niños a la casa cuando los padres no pueden venir a
recogerlos. Ella trabaja su hora de almuerzo si algún estudiante está enfermo y ayuda
dando consejos médicos a los miembros de la escuela.
Sandra Sussman- Trabaja como Presidenta del Concejo de Líderes de la Escuela,
Consejera del Presidente del PTA asistiendo con organización y admisión. Da clases
de tutoría de lectura a todos los niveles, evalúa a todos los nuevos estudiantes que
entran en la escuela, y organiza conferencias con el Director y los padres para hablar
sobre los resultados de los mismos.
Alexander Hamilton Escuela No.72
Patricia McCarthy, Shary Koll y Tracy Molloy- Estos entrenadores de instrucción
ayudan con el desarrollo de estaciones de aprendizaje y técnicas sobre cómo manejar
el salón de clases, presentan talleres de trabajo sobre lecciones variadas, asisten con
las evaluaciones de las pruebas, organizan y administran los exámenes MAP , recogen y analizan datos y desarrollan las lecciones de GEPA los sábados. (Para más información, llamar a Donald Goncalves al 908.436.5135)

Source: http://www1.elizabeth.k12.nj.us/pressreleases/press%20releases/spanish/2007/March/PR%20-%20March%20Stars%20of%20Excellence%203%2028%2007.pdf