Microsoft word - 940856_f_gi_13-01-29 xorox augensalbeclean.doc

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
XOROX - Augensalbe

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was in dieser Packungsbeilage steht:
1.
Was ist XOROX - Augensalbe und wofür wird sie angewendet? Was sollten Sie vor der Anwendung von XOROX - Augensalbe beachten? Wie ist XOROX - Augensalbe aufzubewahren? Inhalt der Packung und weitere Informationen Was ist XOROX – Augensalbe und wofür wird sie angewendet?

XOROX - Augensalbe enthält Aciclovir, einen Virus-Hemmstoff, der eine hohe Aktivität
gegen bestimmte Viren der Herpes-Gruppe aufweist.
XOROX - Augensalbe wird für die örtliche Behandlung oberflächlicher, akuter und
wiederkehrender Herpes-simplex-Infektionen der Hornhaut bei Erwachsenen verwendet.
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von XOROX – Augensalbe beachten?

XOROX - Augensalbe darf nicht angewendet werden,
-
wenn Sie allergisch gegen Aciclovir, Valaciclovir oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile von XOROX - Augensalbe sind.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie XOROX - Augensalbe
anwenden.
- Verwenden Sie XOROX - Augensalbe nur am Auge.
- Falls Sie allergische Reaktionen wie Juckreiz des Augenlids, Schwellung oder Rötung
des Auges bemerken. Brechen Sie die Behandlung mit XOROX-Augensalbe ab und wenden Sie sich an einen Arzt. Solche Überempfindlichkeiten können auch bei Anwendung von anderen örtlich oder systemisch angewendeten Virostatika auftreten. - Wenn sich Ihre Symptome verschlechtern oder die Erkrankung wieder auftritt; bitte
Während der Behandlung mit XOROX - Augensalbe dürfen keine Kontaktlinsen getragen
werden.
Anwendung von XOROX - Augensalbe zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel
einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder
beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Bisher wurden bei topischer Anwendung (örtlicher Anwendung) keine klinisch signifikanten
Wechselwirkungen beobachtet.
Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder
beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels
Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Über die Anwendung der Augensalbe während der Schwangerschaft oder Stillperiode
entscheidet im Einzelfall der Arzt.
Schwangerschaft
Resultate aus Post-marketing Studien zeigten bisher keine Anzeichen von negativen
Einflüssen einer Behandlung schwangerer Mütter mit einer Aciclovir-Augensalbe auf das
ungeborene Kind.
Die Anwendung während der Schwangerschaft sollte jedoch nur nach sorgfältiger Abwägung
des zu erwartenden Nutzens gegen mögliche Risiken erfolgen.
Stillzeit
Die Dosis, die von einem gestillten Baby nach Anwendung von Aciclovir Augensalbe an der
Mutter erreicht wird, ist zu vernachlässigen.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit und Verkehrstüchtigkeit beeinträchtigen. Jede ins Auge applizierte Salbe beeinträchtigt das Sehvermögen. Daher hat Xorox – Augensalbe mäßigen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
3.
Wie ist XOROX - Augensalbe anzuwenden?

Zur Anwendung am Auge.
Wenden Sie XOROX - Augensalbe immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen
Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nichtsicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, beträgt die empfohlene Dosis:
5 mal täglich (alle 4 Stunden) einen ca. 1 cm langen Salbenstrang in den unteren
Bindehautsack einbringen.
Dazu das untere Lid herunterziehen und den Salbenstrang in den frei werdenen
Bindehautsack einbringen. Schließen Sie Ihre Lider und bewegen Sie den Augapfel, denn
dadurch wird die Salbe besser verteilt.
Wenden Sie XOROX - Augensalbe tagsüber unbedingt regelmäßig alle 4 Stunden an, um
den Behandlungserfolg zu sichern. Nach Abheilung der Hornhautentzündung soll die
Behandlung noch mindestens 3 Tage lang weitergeführt werden.
Art der Anwendung
Anwendung bei Kindern und Jugendlichen
Es gibt keine Erfahrungen zur Anwendung von XOROX - Augensalbe bei Kindern und
Jugendlichen.
Wenn Sie eine größere Menge von XOROX - Augensalbe angewendet haben, als Sie
sollten
Auch bei Verschlucken des gesamten Inhaltes einer 4,5 g Tube Xorox-Augensalbe, die 135
mg Aciclovir enthält, sind keine unerwünschten Wirkungen zu erwarten.
Wenn Sie die Anwendung von XOROX - Augensalbe vergessen haben
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen
haben.
Wenn Sie die Anwendung von XOROX - Augensalbe abbrechen
Brechen Sie nicht von sich aus die Anwendung von XOROX - Augensalbe ab und ändern
Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Sollten Sie die Behandlung abbrechen
wollen, so besprechen Sie das bitte vorher mit Ihrem Arzt. Setzen Sie die Anwendung wie
gewohnt fort.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, wenden Sie sich an
Ihren Arzt oder Apotheker.
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Unmittelbarer nach Applikation der Augensalbe kann ein vorübergehendes leichtes Stechen oder Brennen eintreten. Folgende Klassifikation bezüglich Häufigkeitsangaben von Nebenwirkungen wurde angewendet: sehr häufig (≥1/10); häufig (≥1/100 und <1/10); gelegentlich (≥1/1.000 und <1/100); selten (≥1/10.000 und <1/1.000); sehr selten (<1/10.000); nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar). Augenerkrankungen Sehr häufig: oberflächliche punktförmige entzündliche Reaktionen der Hornhaut (Keratopathia punctata). Diese erforderte in der Regel kein vorzeitiges Behandlungsende und heilt ohne sichtbare Folgen aus. Vorübergehendes leichtes Stechen oder Brennen. Bindehautentzündung (Konjunktivitis). Entzündungen der Augenlider (Blepharitis). Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort: Sehr selten: plötzlich auftretende Überempfindlichkeitssreaktionen einschließlich Ödeme (blasse Schwellung der Haut vor allem im Gesichtsbereich). Wie alle Arzneimittel kann auch XOROX – Aungesalbe Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Wie ist XOROX – Augensalbe aufzubewahren?
Nicht über 25°C lagern. Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und Umkarton nach „Verw. bis“
angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den
letzten Tag des angegebenen Monats. Nach Erstgebrauch 4 Wochen verwendbar.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren
Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie
tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
INFORMATIONEN
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen

Was XOROX - Augensalbe enthält:
- Der Wirkstoff ist: Aciclovir. 1 g Salbe enthält 30 mg Aciclovir. Eine Einzeldosis (1 cm
- Die sonstigen Bestandteile sind: Weißes Vaselin. Wie XOROX - Augensalbe aussieht und Inhalt der Packung:
1 Faltkarton enthält eine Tube mit 4,5 g weißer bis weißgrauer Augensalbe.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Anstalt zur gewerblichen Produktion von Heilmitteln und Arzneiwaren (Agepha) GmbH
A – 8561 Söding
Tel: 03137 43050
Fax: 03137 43050 22
e-mail: [email protected]
Z.Nr.: 1-22109
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Jänner 2013.

Source: http://www.agepha.com/fileadmin/templates/user_upload/PDF/GI_13-01-29_Xorox_Augensalbeclean.pdf